Starszy rangą Anioł spogląda surowo na podopiecznego: – Opowiadaj. Krótko. – Żyje. Chodzi do pracy. Liczy na coś. – Na co? – Trudno powiedzieć. Dwa razy pokazywałem mu szczęśliwy sen – nie widzi. Mówi, że praca go męczy. – A co jest nie tak z jego pracą? – Praca jak praca. Jak u wszystkich: szefostwo, […]
Chiny
Szczęśliwego Nowego Roku!
Pierwszy naoczny kontakt z Chińskim Nowym Rokiem miałam podczas wyprawy do …Tajlandii! Dokładniej podczas spływu tratwami bambusowymi, kiedy to turyści z Chin tłumnie, niczym mrówki, zajmowali licznymi grupami całe wybrzeże i drewniane pomosty osadzone na palach wzdłuż trasy spływu, świętując Nowy Rok, a nas, uczestników spływu, radośnie ochlapując wodą i życząc ‚Happy New Year’! Ze […]
Rozmówki chińskie – praktycznie
Jesteś albo będziesz w Chinach? Poniżej znajdziesz przydatne podstawowe zwroty w języku chińskim, wraz z ich wymową i tłumaczeniem na język polski. PODSTAWY 你好 (nǐ hǎo) /nihao/ – dzień dobry, cześć (nieformalnie do jednej osoby) 您好 (nín hǎo) /ninhao/ – dzień dobry (formalnie do jednej osoby) 你们好 (nǐmen hǎo) /nimenhao/ – dzień dobry […]
Co Ty na to?
Język chiński jest grupą spokrewnionych języków należących do rodziny chińsko-tybetańskiej. Pomimo jednego zapisu, wymowa może się bardzo różnić w zależności od dialektu. Standardowy język chiński, nazywany jest mandaryńskim, gdyż wykształcił się w cesarskich Chinach jako język urzędowy i był traktowany jako wzór do naśladowania. Określenie mandaryński jest tłumaczeniem chińskiego terminu guānhuà, mowy urzędników, a więc […]
Chiński na migi
Podczas wyprawy rowerowej do Państwa Środka spotkaliśmy się przede wszystkim z dużą serdecznością i zainteresowaniem nami, jako grupą z rowerami. Gdy zatrzymywaliśmy się w przydrożnych sklepikach, aby zaopatrzyć się w prowiant na dalszą drogę, miejscowi robili zdjęcia, niby sobie, niby nam ukradkiem. Zbierali się stadnie, zaciekawieni, kiedy wymienialiśmy detkę. O tak, coś ciekawego działo się […]
Nihao baśniowe Chiny
Tęsknisz za prawdziwą egzotyką, niesamowicie pysznym jedzeniem, zaskakująco przyjaznymi mieszkańcami i miejscem, gdzie to Ty poczujesz się wyjątkowo? Zapraszam do baśniowej krainy o zapierającyh dech w piersiach Smoczych Grzbietach, do uśpionych we mgle wiosek z tarasami ryżowymi pielęgnowanymi przez ludność Dong, do Świątyni Nieba i Zakazanego Miasta, gdzie panowały najsłynniejsze cesarskie dynastie. Prawa autorskie filmu: […]
Stoliku, nakryj się!
Wyjazd rowerowy do Chin połączony z trekkingiem po skąpanych we mgle tarasach ryżowych i spacerem w cesarskiej stolicy, czyli w Pekinie. Lokalna chińska restauracyjka w mało znanej wiosce w południowo-wschodniej części Chin, menu pisane chińskimi znaczkami, czyli krzaczkami, opatrzone obrazkami potraw. Nie ma ani jednego słowa w znajomym języku, czyli przynajmniej w międzynarodowym angielskim. Przecież […]