Raport Anioła

Starszy rangą Anioł spogląda surowo na podopiecznego: – Opowiadaj. Krótko. – Żyje. Chodzi do pracy. Liczy na coś. – Na co? – Trudno powiedzieć. Dwa razy pokazywałem mu szczęśliwy sen – nie widzi. Mówi, że praca go męczy. – A co jest nie tak z jego pracą? – Praca jak praca. Jak u wszystkich: szefostwo, […]

Szczęśliwego Nowego Roku!

Pierwszy naoczny kontakt z Chińskim Nowym Rokiem miałam podczas wyprawy do …Tajlandii! Dokładniej podczas spływu tratwami bambusowymi, kiedy to turyści z Chin tłumnie, niczym mrówki, zajmowali licznymi grupami całe wybrzeże i drewniane pomosty osadzone na palach wzdłuż trasy spływu, świętując Nowy Rok, a nas, uczestników spływu, radośnie ochlapując wodą i życząc ‚Happy New Year’! Ze […]

Paradoks walutowy – pieniądze na Kubie

Na Kubie funkcjonują dwie waluty peso: CUC – Peso Convertible – peso wymienialne, oficjalna waluta dla turystów, ceny są wyższe (przejazdy autobusem, taksówką, bilety wstępu do fabryki cygar, do parków, parking za rowery na plaży (!), pamiątki, dania w restauracyjkach, śniadania kubańskie w casa particulares, lekcje salsy). CUP – Peso Cubano = Moneda Nacional = […]

Czy można prosić do tańca?

❂❂❂ Nieplanowana wyprawa rowerowa na Kubę.  Podczas jednej z pierwszych imprez na wyspie zostaję poproszona do popularnego kubańskiego tańca, a więc salsy. Poproszona do tańca w języku, którego na tamten moment jeszcze nie znałam.  Nie wspominając o kroku podstawowym. Na Kubie wszystko jest proste, a więc na migi zaproszenie na parkiet jest wyrażone poprzez: szeroki […]

Kalimera Karpathos – najpiękniejsza z greckich wysp!

Kalimera! Wszystko zaczęło się od tego, że w wyniku przydziału destynacji w branży turystycznej, dostałam zaplombowaną kopertę z biletem w jedną stronę na RHO. W lotniczym języku IATA kod RHO oznacza Rodos. Na tamten moment nie wiedziałam, czy to dobrze, że lecę do Grecji, ale cieszyłam się, że nie jest to Egipt. Od momentu otwarcia […]

Bezpieczeństwo świętej krowy

Bezpieczeństwo na Kubie. Możnaby zaryzykować stwierdzeniem, iż turysta na Kubie jest równoważny rangą ze świętą krową* w Indiach. Porównując z innymi państwami Ameryki Łacińskiej, gdzie krwawe zamachy, napady, porwania obcokrajowców pojawiają się na porządku dziennym, Kuba uważana jest za jeden z bezpieczniejszych krajów. Tutaj dochody z turystyki stanowią kluczową pozycję w budżecie państwa. Według danych […]

Najpiękniejsze trasy świata – Bałkany rowerem

Propozycja tras rowerowych po czterech bałkańskich krajach (Albania, Czarnogóra, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja) będących jak nieoszlifowany diament: pięknych, tajemniczych, wzbudzających podziw, jak i niepewność, obejmuje następujący program: DZIEŃ 1: Zbiórka w Warszawie, Krakowie i Katowicach. Przejazd autobusem/ busem przez Słowację, Austrię i Chorwację.  DZIEŃ 2: ULCINJ (24 KM)  Rankiem docierasz do miasteczka Ulcinj na Czarnogórskim […]

Kuba rowerem – program

Wycieczka rowerowa na Kubę obejmuje następujące propozycje odkrywania karaibskiego świata: Dzień 1-2:  Przelot do Havany z Warszawy (z przesiadką prawdopopdobnie w Toronto). Dzień 3: Havana  Na początek zwiedzasz tętniącą  życiem stolicę Kuby, Havanę, największe miasto Karaibów. Przenosisz się w czasie do krainy starych, zrujnowanych budynków, kolonialnych pałaców arystokracji i zachowujących czar dawnej epoki amerykańskich wieżowców. […]

Rozmówki chińskie – praktycznie

Jesteś albo będziesz w Chinach? Poniżej znajdziesz przydatne podstawowe zwroty w języku chińskim, wraz z ich wymową i tłumaczeniem na język polski.   PODSTAWY   你好 (nǐ hǎo) /nihao/ – dzień dobry, cześć (nieformalnie do jednej osoby) 您好 (nín hǎo) /ninhao/ – dzień dobry (formalnie do jednej osoby) 你们好 (nǐmen hǎo) /nimenhao/ – dzień dobry […]

Co Ty na to?

Język chiński jest grupą spokrewnionych języków należących do rodziny chińsko-tybetańskiej. Pomimo jednego zapisu, wymowa może się bardzo różnić w zależności od dialektu. Standardowy język chiński, nazywany jest mandaryńskim, gdyż wykształcił się w cesarskich Chinach jako język urzędowy i był traktowany jako wzór do naśladowania. Określenie mandaryński jest tłumaczeniem chińskiego terminu guānhuà, mowy urzędników, a więc […]